Nic vám do toho není, ale protože je to náš spoleèný zloèin, žeknu vám, že firma Bannister Grisby je pojištìna pro pžípad smrti... jednoho ze spoleèníkù.
Ne tièe te se. Ali buduæi da smo partneri u zloèinu, možemo reæi, možeš znati da smo osigurani za sluèaj smrti bilo kojega partnera.
Řečeno bez příkras, nic vám do toho není.
To se vas ionako ne tièe.
Nic vám do toho sice není, ale práci mám a pracuji na dokončení doktorátu.
To nije vaša stvar, ali da vam kažem.. Zaposlena sam i radim na svojoj magistarskoj tezi.
Volám organizaci Spojeného bratrstva a nic vám do toho není.
Zovem organizaciju "to nije vaš prokleti posao".
Víte co, nic vám do toho není.
Znate, odjednom sam odluèio da vas se ovo uopšte ne tièe.
Nic vám do toho není, ale ano, jedná.
To se tebe ne tièe, ali da, on je fin.
Nic vám do toho není, ale on mě vůbec neuznával.
Ne tièe vas se, ali nije me odobravao.
Nic vám do toho není, ale včera v noci jsme byli v Hiltonu na služební cestě.
Nije da vas se tièe, ali sinoæ sam poslovno bio u Hiltonu.
To máte sakra pravdu. Nic vám do toho není.
Prokleto si u pravu da te se to ne tièe.
To, komu důvěřuju, je vedlejší, a nic vám do toho není.
Vidi, kome ja verujem je nevazno, i ne tice te se.
Nic vám do toho není, takže běžte.
Što je to? Ne tièe te se. Odlazi.
Byl jsem spokojenej s nic vám do toho není.
Dovoljno mi je ne tièe ih se.
Svolní dospělí. Nic vám do toho není.
Svi su bili odrasli, ne tièe vas se.
Vaše práce je to, co vám řeknu. Nic vám do toho není.
Posao vam je ono što ja kažem.
Netuším, kdo jste, ale upřímně, nic vám do toho není.
Nemam pojma ko ste, ali to vas se ne tièe.
Vážně, nic vám do toho není.
Žao mi je, ali vas se to ne tièe.
Nic vám do toho není, ale chci si na zahradě zasadit bylinky.
Ne kao da te se tiče, ali sadim lekovito bolje. -Molim te.
To je rodinná záležitost. Nic vám do toho není.
To je porodièna stvar, ne tièe vas se.
Nic vám do toho není, tak mě nechte být.
A to nema nikakve veze s vama, pa me samo pustite na miru.
Samozřejmě, budu s ní jednat slušně, i když nic vám do toho není.
I da, naravno da æu dobro paziti na nju, kao da to treba tebe da se tièe.
0.96481990814209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je moj novac, pa to nije vaša stvar. 